"Equinoccio de Marzo 2011: ¿Apocalipsis o Epifanía?" -- Una Canalización de Saint-Germain

"Equinoccio de Marzo 2011: ¿Apocalipsis o Epifanía?"
Una Canalización de Saint-Germain
Por Alexandra Mahlimay & Dan Bennack
20.3.2011
www.joyandclarity.com

Traducido por Maribel González
marigo28@gmail.com

El Equinoccio de Marzo este año se trata de la transformación. Se trata de su surgimiento – y del surgimiento de un número cada vez mayor de individuos – desde condiciones de conflicto y sufrimiento, y a experiencias de vida iluminada. Se trata de despertares que se están acumulando en número suficiente para elevar los valores colectivos de la humanidad y afectar los cambios radicales en la forma en que ustedes viven como una comunidad global.

Queridos amigos, soy yo, Saint-Germain, y ciertamente es un tiempo tremendo de transformación para la Tierra y toda la humanidad. Es un tiempo de cambio profundo, y a mí y a todos sus amigos en espíritu nos gustaría recordarles del objetivo de esta transformación. Este es un objetivo que establecieron antes de que empezara el tiempo. Representa su deseo de entrar en plena conciencia de su Divinidad central; y luego compartir esta remembranza de su Divinidad entre sí.

Sus Desafíos Recientes.

Estas últimas semanas han sido difíciles para muchos de ustedes. Conflictos exacerbados, desastres naturales, y súplicas urgentes por alivio y libertad son tan sólo una pequeña parte de los cambios que están enfrentando. Se ha puesto a prueba su paciencia, su cordura, su compasión, y su conciencia y aceptación, también.

Pero al mismo tiempo, ustedes han tenido la oportunidad de recordar quiénes son realmente, y por qué están realmente aquí. Eres un Hijo de Dios, y Dios también… y ustedes están aquí para apoyarse a compartir esta realidad de su Divinidad en todo y cada momento. Están aquí para vivirlo, y están aquí para compartirlo entre sí.

Sí, para muchos, este es un tiempo de tragedia. Pero no están aquí para reforzar esta sensación cayendo en la desesperación ustedes mismos. Están aquí para romper las cadenas de la conciencia limitada que encarcela a sus mentes, sus corazones, y sus vidas reales – y que les impiden reconocer su Divinidad central y construir sociedades que reflejen esto.

¿Apocalipsis o Epifanía?

La pregunta en las mentes de muchos hoy – incluso aquellos de ustedes con una orientación espiritual – se trata del significado de los eventos mundiales. ¿Nos estamos encaminando hacia el “Juicio Final”? ¿Puede empeorar más que esto? Hay tanto temor circulando sobre esto. Y sólo está conduciendo al mundo a soluciones igualmente temerosas.  

Pero el temor no es la respuesta.

En cambio, se les está pidiendo que entren en funciones mayores de responsabilidad por la conciencia que tienen, y por la influencia que esto tiene en otros.

En los tiempos venideros, será responsabilidad de cada uno de ustedes contestar al temor y a la ansiedad enfocándose en la verdad: la Verdad de su Divinidad. La verdad de que son un Ser Divino, y que su origen espiritual y herencia es compartida con cada persona en esta planeta.

Cuando mantienen esta conciencia con su corazón y mente, pueden nulificar el temor y el potencial destructivo en el mundo; y promover la paz y la unidad, en cambio. Es tan simple como eso.

¿Apocalipsis o Epifanía? Individual y colectivamente, todos ustedes desempeñarán un papel para determinar el resultado. 

Un apocalipsis es una ocurrencia profética, a menudo cataclísmica, en la que el bien finalmente triunfa sobre el mal – mientras que una epifanía es una manifestación profunda de la Verdad Universal que se les aparece, más a menudo, cuando trascienden este tipo de experiencia dualística.

La Opción que Tienen Ante Ustedes.

La opción que tienen ante ustedes es esta: ¿Cuál enfoque mantendrán? ¿Apocalipsis o epifanía? ¿Cuáles intenciones, pensamientos, y sentimientos añadirán a su vida, y al mundo ahora? Su contribución es verdaderamente sencilla, pero la responsabilidad es grande y el momento es decisivo.

Como Neptuno entra en Piscis en abril, 2011, poco después del Equinoccio de Marzo– y en los años siguientes – pueden hacer su parte para mover el mundo del conflicto a la paz. Por otro lado, pueden ir tras sus temores y continuar atizando el fuego de la inestabilidad colectiva. La elección es suya, como lo ha sido siempre.

Neptuno apoyado por Júpiter los llevará por el primer camino, mientras que las tensiones entre Plutón y Urano serán dirigidas hacia el segundo. El resultado final será el mismo, por supuesto. Una mayor experiencia de la voluntad-a-la-bondad de Dios eventualmente emergerá sobre este planeta. Esto es cuestión de Voluntad Divina y no puede evitarse. Únicamente puede verse retrasada por el temor y la indecisión humanas. 

Pero la velocidad y la facilidad de la transición, es algo que ustedes pueden afectar. Todo es cuestión de lo que eligen hacer con el fragmento iluminado de conciencia Divina que ahora poseen. ¿Seguirán manteniendo los pensamientos apocalípticos y temerosos sobre los eventos mundiales, así transmitiendo este temor a otros a su alrededor? ¿O van a enfocarse en algo que está más cerca al Corazón de Dios – algo que está alineado con la Voluntad Divina, como bien saben? Esta es su opción y su responsabilidad ahora.

¿Qué Pueden Hacer?

Ahora es un tiempo en que el cambio verdadero se necesita de ustedes individualmente, si desean hacer un cambio en su experiencia colectiva de paz, en lugar de conflicto. Su anhelo de reunirse entre sí en Amor Universal y colaboración creativa, ES  el agente para este cambio. Pero para que esto suceda, ustedes tienen que tomar decisiones reales y empezar a hacer algo verdadero.

Pueden empezar a reconocer el tipo de vida que desean para sí, y el tipo de mundo que les gustaría compartir con otros. Sean honestos y claros sobre sus deseos, porque lo que ahora ponen como su intención, va a influir a su experiencia individual, tanto como impactar a la realidad colectiva. Acepten su responsabilidad por elegir un futuro mejor ahora. No teman, y actúen.

Abrazar la opción se trata de alcanzar un lugar de madurez espiritual. Se trata de comprender el gran poder y fortaleza que tienen en su interior. Se trata de usar la paciencia, la determinación, y el valor para avanzar y asumir su papel en estos tiempos de cambio.

Atravesarán las crisis a ritmo constante, permaneciendo alejados del humor cambiante de las masas, y de la agitación que seguirá estando presente en el mundo. En lugar de verse presos en el temor, serán la fuerza estabilizadora alrededor de las personas en su vida, porque ustedes son capaces de mantener su calma y comprender que más allá de la fragilidad de cada momento yace una profunda transformación. Serán capaces de sentir el Amor que fluye por ustedes desde Dios y la Divinidad; y estarán dispuestos a compartirlo generosamente con otros, sabiendo que entre más dan, más recibirán en su vida. Y en última instancia, comprenden que más allá de todo, yace la oportunidad de que todos experimenten el estado de armonía perfecta con lo Divino, al permitir que la compasión llene sus experiencias y corazones.

Este ES el mayor logro en que todos ustedes trabajarán en los meses y años que vendrán, y este tiempo del Equinoccio de Marzo será el iniciador para estas experiencias. Asuman su rol con la humanidad y la inocencia del corazón, sean valientes con sus sueños y deseos de un mundo mejor.

Más Sobre las Energías del Equinoccio de Marzo.

Una transición hacia la vida iluminada está iniciándose durante el Equinoccio de Marzo. Hay muchas influencias espirituales desempeñando una parte en esto, y el impacto – por supuesto – es mundial, como tiene que ser.

Pueden empezar a comprender esto, si miran a los Cielos, literalmente y figurativamente. Miren con detenimiento las fuerzas sanadoras detrás de la reciente Luna Llena en Virgo, las energías potentes del Sol y Urano en Aries, el poder transformativo de Plutón en Capricornio, la intensificación de la Voluntad Divina transmitida desde el Centro Galáctico a través de los Nodos de la Luna, y más importante aún – observen la sintonía compasiva de Neptuno en el grado final de Acuario. Neptuno ubicado aquí, resuena fuertemente con la necesidad de la humanidad de reorientarse en el sentido del amor universal ahora. 

¿Por qué la ubicación de Neptuno aquí es importante?

El último grado de Acuario se trata del surgimiento del individuo hacia la conciencia de grupo iluminado y cooperación responsable, sin sacrificar el derecho de la auto-determinación. Neptuno, el planeta de la conciencia transcendental, se ubica aquí – y también resuena con este mensaje -. Se trata de entrar en un mundo de interdependencia, en lugar de estados de independencia fragmentados, o condiciones de dependencia forzada.

El Astrólogo, Marc Edmund Jones, y la síquica, Elsie Wheeler, lo describieron de esta manera en una visión que tuvieron sobre esta parte del zodiaco: “Profundamente arraigado en el pasado de una cultura muy antigua, una hermandad espiritual – en la que muchos mentes son fusionadas en la luz intensa de una conciencia unánime – se revela a alguien que ha emergido exitosamente de su metamorfosis.”

Este es el mundo al que ustedes se están trasladando, si lo eligen. Esta es la energía del Equinoccio de Marzo que se está activando ahora, y este es el mensaje que tenemos para ustedes hoy. Son profundamente amados, mis amigos.

YO SOY Saint-Germain.

Would you like to know what your astrological alignments hold in store for you during the next year?
Then please consider having a Yearly Forecast reading with Saint-Germain, Alexandra, and Dan.

Notes from Alexandra and Dan:

You can learn more about the energies associated with each degree of the zodiac in, The Sabian Symbols in Astrology, by Dr. Marc Edmund Jones, (Aurora Press, 1993). You can read about The Origin and History of the Sabian Symbols here: http://sabian.org/sabian_symbols.php

Neptune will soon be entering Pisces and working toward greater global unity. But the tension generated by Uranus and Pluto along the way, is going to be powerful. Jupiter will provide support to Neptune, but it will not always be harmonious, as you might expect. We recommend that you hold a spiritual focus during the potentially turbulent, early portion of Neptune’s 14-year transit through Pisces. Here are some dates after the March Equinox that you might want to keep in mind:

March 20, 2011:
March Equinox at 23:21 (11:21 pm), Universal Time

April 4, 2011:
Neptune enters Pisces.

June 2011:
Neptune (Pisces) is favorably supported by Jupiter (Taurus).

July 2011:
Uranus (Aries) starts to challenge Pluto (Capricorn), but is not fully aligned.

June 2012:
Uranus (Aries) challenges Pluto (Capricorn), creating tension.
Neptune (Pisces) in confusing alignment with Jupiter (Gemini).

September 2012:
Uranus (Aries) intensely challenges Pluto (Capricorn).

May 2013:
Uranus (Aries) challenges Pluto (Capricorn), creating tension.

July 2013:
Neptune (Pisces) is favorably supported by Jupiter (Cancer).

November 2013:
Uranus (Aries) challenges Pluto (Capricorn), creating tension.

April 2014:
Uranus (Aries) and Mars (Libra) intensely challenge Pluto (Capricorn).
Discordant effects of Uranus, Mars, and Pluto are amplified by Jupiter (Cancer).

December 2014:
Uranus (Aries) challenges Pluto (Capricorn), creating tension.

March 2015:
Uranus (Aries) challenges Pluto (Capricorn), creating tension.

September 2015:
Neptune (Pisces) is favorably supported by Jupiter (Virgo).

March 2025:
Neptune enters Aries for the first time since 1861.

Para compartir este mensaje con un amigo, Haz click aqui.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Joy and Clarity™ y Joy and Clarity™ International ofrece la canalización de mensajes, talleres guiados y seminarios públicos para ayudar a liberarte de las limitaciones expandiendo la conciencia humana.

Puede ser distribuido sin costo alguno, siempre y cuando no sea modificado o adaptado por cualquier medio. No puede ser comercializado, por cualquier persona, en todo o en parte sin el consentimiento por escrito de los titulares de derechos de autor, Alexandra Mahlimay y Dan Bennack. Si utiliza este texto, por favor, incluya los nombres de los autores y el enlace al sitio: www.joyandclarity.com

Para mayor información acerca de las sesiones privadas y eventos, por favor vaya a http://joyandclarity.blogspot.com

If you would like to be notified when new material is published in English, please send an email to joy.clarity@gmail.com and include the words "Join Mailing List" in the subject line.

Derechos de Autor © 2008-2011 Alexandra Mahlimay y Dan Bennack